Manuscripts and Special Collections

AN/LB 221/5/23/3-5 : Depositions in Archdeaconry cause of adultery, Nicholas Walker v. Peter Roos, 1610

Lincolne, and then the articulat Peter Ros did offer to drawe his sword and there upon the said Nicholas Walker havinge a Constable readie did apprehend the said Peter Rose & the nexte Morninge did carrie him before a Justice of the peace togeather with the said Rose & this he knoweth to be true because he was present bothe at the place wheere theie did meete in the nighte & when theie were before the Justice & that at the tyme of his apprehencion which was at or aboute xij of the clocke in the nighte he the said Peter Ros had his points untrussed…
[n.b. points = ribbon, cord or lacing used for attaching hose to a doublet, or in place of modern buttons] [signed John Bealle]

Thomas Lawe of Bildesthrope [Bilsthorpe], Nottinghamshire, yeoman, age 35 years or thereabouts. Dicit se novisse Nicholaum Walker circiter xxiiij annos et dicit se novisse Petrum Ros generosum circiter decem annos… [Translation: said that he had known Nicholas Walker for around 24 years and said that he had known Peter Roos, gentleman, for around ten years]
… dicit et deponit that in one of the moneths articulat the tyme certeyne he this deponent remembreth not he this deponent being commanded


*
*