Ne D 5296 - Admittance, with recital of surrender (Latin) from John Heathfield to John Charrington of a half part of a messuage, barn, orchard and land in Leigh, Surrey; 11 Oct. 1699

<< Back to Admittance

[line 1] Maneriu[m] de Reigate
[line 1] Manor of Reigate.

[line 2] Ad Cur[iam] Baron[em] p[re]nobilis Joh[an]is D[omi]ni Som[m]ers Baron[is] de Evesham D[omi]ni Sum[m]i Cancell[arii] Angl[ie] d[omi]ni Man[er]ij p[re]dic[ti] ib[ide]m
[line 2] At the Court Baron of the noble John, Lord Somers, Baron of Evesham, Lord High Chancellor of England, Lord of the aforesaid Manor,

[line 3] tent[am] die M[er]curij (scil[ice]t) undecimo die Octobris Anno r[eg]ni d[omi]ni n[ost]ri Will[elm]i Tertij dei grat[ia] Angl[ie] Scot[ie] Franc[ie]
[line 3] held there on Wednesday, that is to say the eleventh day of October in the eleventh year of the reign of our lord William the third by the grace of God King of England, Scotland, France

[line 4] & Hib[ernie] Regis fidei defensor[is] &c Undecimo Annoq[ue] d[omi]ni 1699 p[er] Steph[an]um Hervey Ar[miger] ib[ide]m Senscall[um] Irrotulatu[r]
[line 4] and Ireland, defender of the faith etc., and in the year of the lord 1699, by Stephen Hervey esquire, Steward there, [it is] enrolled

[line 5] sic ut sequitu[r]
[line 5] thus as follows:

[line 6] Ad hanc Cur[iam] comp[er]tu[m] est p[er] Homagiu[m] q[uo]d Joh[an]es Heathfield de Milton in Com[itatu] Canc[ie] Chirurgus Tenens customar[ius] Man[er]ij
[line 6] At this court it was found by the homage that John Heathfield of Milton in the county of Kent, surgeon, a customary tenant of the aforesaid manor,

[line 7] p[re]dic[ti] extra Cur[iam] (scil[ice]t) Vicesimo secundo die Octobris ult[imo] p[re]terit[o] sursum reddebat in manus d[omi]ni Man[er]ij p[re]dic[ti] p[er] acceptac[i]on[em] Ed[wa]r[d]i
[line 7] out of court, (that is to say) on the twenty second day of October last in the past, surrendered into the hands of the Lord of the aforesaid Manor, by the acceptance of Edward

[line 8] Bonwick & Joh[an]is Arnold duor[um] al[iorum] Tenen[tium] customar[iorum] Man[er]ij p[re]dic[ti] unam medietat[em] unius Messuagij Cottagij sive Tenement[i] custom[arii]
[line 8] Bonwick and John Arnold, two other customary tenants of the aforesaid manor, a moiety of one customary messuage, cottage or tenement,

[line 9] Horr[ei] Gardin[i] et pomarii] vocat skeetes ac unius Clausi pastur[e] vocat[i] Hedgers ac unius Clausi pastur[e] vocat[i] Rack Close ac
[line 9] barn, garden and orchard called Skeets and one close of pasture called Hedgers and one close of pasture called Rack Close and

[line 10] etiam duar[um] p[ar]cell[arum] Terr[e] arrabil[is] vocat[arum] Dealfields cum suis p[er]tinen[cijs] Continen[tium] in toto p[er] estimac[i]on[em] Quatuordecim acr[as] plus sive minus
[line 10] also of two parcels of arable land called Dealfields, with their appurtenances, containing in total by estimation fourteen acres, more or less,

[line 11] scituat[orem] jacen[tium] & existen[tium] in Leigh infra Man[er]iu[m] p[re]dic[tum] in occupac[i]on[e] Thome Shove sive assignat[orum] suor[um] Ad solum opus & usum Joh[an]is
[line 11] situate lying and being in Leigh within the aforesaid manor, in the occupation of Thomas Shove or his assigns, to the sole use and behoof of John

[line 12] Charrington de Horley in Com[itatu] Surr[ey] yoman hered[um] & assignat[orum] suor[um] imp[er]petuu[m] ad Voluntat[em] d[omi]ni sec[un]d[u]m consuetud[inem] Man[er]ij p[re]dic[ti] Quiquidem
[line 12] Charrington of Horley in the county of Surrey, yeoman, and his heirs and assigns for ever, at the will of the Lord, according to the custom of the aforesaid manor; which certain

[line 13] Joh[an]es Charrington p[re]sens in Cur[iam] petit ut admittatu[r] ad p[re]missa p[re]dic[ta] sec[un]d[u]m formam sursum reddic[i]on[is] p[re]dic[te] Cui D[omi]nus p[er] Sen[e]scall[um] p[re]dict[um]
[line 13] John Charrington, present in court, seeks that he might be admitted to the aforesaid premises according to the form of the aforesaid surrender; to whom the Lord, through his aforesaid steward,

[line 14] concessit medietat[em] Messuagij Terr[arum] & p[re]miss[orum] p[re]dict[orum] Habend[um] & tenend[um] mediatat[em] Messuagij Terr[arum] & p[re]miss[orum] p[re]dict[orum] cum p[er]tinen[cijs] p[re]fat[o]
[line 14] granted the moiety of the messuage, lands and premises aforesaid, To have and to hold the moietyof the messuage, lands and premises aforesaid, with the appurtenances, to the aforenamed

[line 15 (photograph missing)] Joh[an]i Charrington hered[ibus] & assignat[is] suis imp[er]petuu[m] p[er] copiam Rotulor[um] Cur[ie] ad Voluntat[em] d[omi]ni sec[un]d[u]m consuetud[inem] Man[er]ij p[re]dic[ti] p[er] Reddit[us]
[line 15] John Charrington, his heirs and assigns for ever, by a copy of the Rolls of Court, at the will of the Lord, according to the custom of the aforesaid manor, by rent

[line 16] p[er] annu[m] ____ Heriot[um] fidelitat[em] sect[am] Cur[ie] & al[ia] servic[ia] inde prius debit[a] & de jure consuet[a] Et sic admissus est inde Tenens d[omi]ni
[line 16] per year [amount left blank], heriot, fealty, suit of court, and other services formerly due in respect thereof and of right accustomed. And so he is admitted [as] the Lord's Tenant thereof

[line 17] modo & forma p[re]dic[ta] habuit sei[si]nam p[er] Virgam fecit fidelit[atem] Et Finis imponitu[r] p[er] Sen[e]scall[um] p[re]dic[tum] p[ro] tal[i] admission[e] sua p[ro]ut
[line 17] thereof in the manner and form aforesaid. He had seizin by the Rod. He did fealty. And a fine is imposed by the aforesaid Steward for such his admittance as

[line 18] patet in Rotulis Cur[ie].
[line 18] appears in the Rolls of Court.

[line 19] Exa[min]it[ur] p[er] me He. Hervey
[line 19] [It is] examined by me He. Hervey

[line 20] ib[ide]m sen[escal]iu[m]
[line 20] Steward in the same place.