Ne D 919 - Gift (Latin) from John de Paunton to John de Bevercotes of a messuage with land in Bevercotes, Nottinghamshire; 6 Apr. 1317

<< Back to Gift

[line 1] Sciant p[re]sentes & fut[ur]i q[uo]d ego Joh[a]nes de Paunton dedi concessi & hac p[re]senti carta mea confirmaui Joh[an]i de
[line 1] Know all people present and to come that I John of Paunton have given granted and by this my present charter confirmed to John of

[line 2] Beu[er]cotes & hered[ibus] suis vel suis assign[atis] unu[m] mesuagiu[m] & totam t[er]ram mea[m] & p[ra]tum meu[m] que h[ab]ui in villa &
[line 2] Bevercotes and his heirs or his assigns one messuage and all my

[line 3] t[er]itorio de Beu[er]cotes Habend[um] & tenend[um] d[ic]ta[m] mesuagia[m] t[er]ram & p[ra]tum cu[m] om[n]ib[us] suis p[er]tinent[iis] d[ic]to Joh[an]i
[line 3] land and meadow that I had in the town and territory of Bevercotes. To have and to hold the said messuage land and meadow with all its appurtenances to the said John

[line 4] de Beu[er]cotes hered[ibus] et assign[atis] suis imp[er]petuu[m]. Et ego v[er]o p[re]d[ic]tus Joh[an]es de Paunton hered[es] mei & mei
[line 4] of Bevercotes and his heirs and assigns for ever. And I truly the said John of Paunton and my heirs and

[line 5] assign[ates] p[re]d[ic]ta[m] mesuag[iam] t[er]ram & p[ra]tum cu[m] o[mn]ib[us] p[er]tinent[iis] suis p[re]d[ic]to Joh[a]ni de Beu[er]cotes hered[ibus] & assignat[is]

[line 6] suis cont[ra] om[n]es homines Warantizabim[us] imp[er]petuu[m]. In cuius rei testimon[ium] p[re]senti carte sigillu[m] meu[m]
[lines 5 and 6] assigns will warrant for ever, against all men, the said messuage land and meadow with all its appurtenances to the said John of Bevercotes and his heirs and assigns. In witness of which thing I have put my seal to this present charter.

[line 7] apposui. Hiis testibus Thom[a] de Lungemlers Joh[a]ne de Barckeworth Henr[ico] de Sutton Ricardo fil[io]
[line 7] These being witnesses, Thomas of Lungemlers, John of Barckeworth, Henry of Sutton, Richard his son,

[line 8] eius Joh[a]ne atte Kirkeyate de Est March[a]m & aliis. Dat[um] ap[u]d Beu[er]cotes die M[er]cur[ii] in septia[m] Pasch[am]
[line 8] John atte Kirkeyate of Est Marcham [East Markham] and others. Dated at Bevercotes Wednesday in Easter week

[line 9] anno regni Reg[is] Edwardi fil[ie] Reg[is] Edwardi decimo.
[line 9] in the tenth year of the reign of King Edward, son of King Edward.